【MASTERING SHADE MATCHING with Matisse & Optishade】

8月15日〜17日、Digital Transformation Centerにて
弊社主催のハンズオンセミナー
〈MASTERING SHADE MATCHING with Matisse & Optishade〉 を開催いたしました。

講師には OFFICIAL MATISSE® TRAINER 清水良介先生 をお迎えし、以下の内容についてご指導いただきました。

⸻

・デジタルカメラとグレーカードの組み合わせ

・OPTISHADE Styleitalianoのシェードテイキング

・MATISSEでのレシピを用いて目標歯に合わせたレイヤリング、ステイニング法にて1本づつ作製

⸻

多くの方々にご参加いただき、非常に実りある3日間となりました。

清水良介先生、そしてご参加いただいた皆様に心より感謝申し上げます。

=====

From August 15th to 17th, at the Digital Transformation Center,
we hosted our hands-on seminar
“MASTERING SHADE MATCHING with Matisse & Optishade.”

We were honored to welcome OFFICIAL MATISSE® TRAINER, Dt. Ryosuke Shimizu,
who provided instruction on the following topics:

⸻

・Using a digital camera in combination with a gray card
・Shade taking with OPTISHADE Styleitaliano
・Creating single restorations by layering and staining, using MATISSE recipes to match the target tooth

⸻

Thanks to the participation of many attendees, it was a truly fruitful three days.

We would like to express our deepest gratitude to Dt. Ryosuke Shimizu and to everyone who joined us.

===

 

今後もまた弊社の取り組みを発信させていただきます。